“水上美景……”:波士顿早期无法解释的现象

By Daniel Tobias Hinchen,读者服务中心

我听说你在城堡和镇之间的水面上看到了壮观的景象:自从船被炸成人形后,人们在夜晚的水面上行走. 很少有人相信这一点,但这里有一篇og体育平台它的大量报道, 从那里带来了一周的最后一天.*

 

以上摘自这封信, 1643/ 164年1月29日, 塞勒姆的约翰·恩德科特写给波士顿的约翰·温斯洛普总督的信. 在这封信之前的几个星期里, 波士顿发生了一系列奇怪的事件, 温斯洛普在他的日记中记录了这些事件. 这些记录似乎是事后才写的,因为温斯洛普在同一记录中提到了两件事. 然而,据说第一次活动发生在当年的1月18日.

About midnight, three men, 正乘船去波士顿, 在小镇海湾的北角附近,我看到两盏灯从水里冒出来, 在形式上像个男人, 然后走了一小段路到镇上, 到南边的点, 然后就消失了. 大约一刻钟的时候,他们在镇和总督的花园之间看见了他们. 许多人都看到了类似的情况, a week after, 从城堡岛附近出发,过了一刻钟就到了约翰·盖洛普的地点.

 

温斯洛普继续记录有关城堡岛的维护和波士顿镇的防御事宜. 但仅仅过了一段,他就回到了天空中奇怪的景象这个话题上.

The 18th 本月初,波士顿附近出现了两处灯光, 如前所述,),一周后又出现了类似的情况. 一道像月亮一样的光在北纬升起.E. 波士顿点, 在诺特斯岛遇见了前者, 然后他们合拢在一起, and the parted, 一次次地合上又分开, 就这样,他翻过了岛上的小山,消失了. 它们有时会喷出火焰,有时会发光. 这时大约是晚上八点,许多人都看见了. 大约在同一时间,波士顿和多尔切斯特之间的水面上传来了一个声音, 用最可怕的方式喊叫, boy, boy, come away, 它突然从一个地方移到另一个地方,距离很远, 大约20次. 许多敬虔的人都听见了. 大约14天后, 镇子另一边诺特斯岛那边的人也听到了同样可怕的声音.

 

事后写作, 温斯洛普很少试图对这些事件作出解释. 在当时的日记账中,只有一点对人们所看到的东西给出了推理:

这些奇才跟刚才恰多克船长的桅顶被炸毁的地方有一定的关系, 给了引起这一切的那个人说话的机会, 谁自称会通灵, 从弗吉尼亚到这里来的路上还做了一些奇怪的事, and was suspected to have murdered his master there; but the magistrates here had no notice of him till after he was blown up. 这是可以观察到的,他的同伴都被找到了, 在前一艘船上被炸死的人也找到了, 也有溺死流产的, etc.通常都能找到,但这个人却一直没找到.

 

有兴趣了解更多? 考虑访问MHS Library 要使用引用的来源,或参阅下面的建议以进一步阅读. 

 

*本文中文件的抄本与下面引用的出版卷一样, 通常是原汁原味的拼写和标点符号.

 


 

Sources

恩迪科特家族文件马萨诸塞州历史学会.

温斯洛普,约翰, 约翰·温斯洛普的日记,1630-1649年, Cambridge, Mass.:哈佛大学出版社贝尔纳普出版社,1996年.

Winthrop papers, vol. 波士顿:马萨诸塞州历史学会,1944年.

 

Further Reading

Hall, David D.《og体育官网》 马萨诸塞殖民地学会的出版物, Vol. 63 (1984), pp.239-274.

亚当·麦基翁.,“温斯洛普的《og体育平台》中的光的幻影与社区的形成”, 早期美国文学, Vol. 47, No. 2、《og体育官网》(2012),第2页.293-319.